Légal

Politique de confidentialité

Version du 5 juillet 2026. La présente déclaration décrit les traitements de données personnelles effectués par l'éditeur de LEMIA (art. 19 LPD ; art. 13-14 RGPD le cas échéant).

1. Responsable du traitement

LEMIA Sàrl, société à responsabilité limitée en cours de constitution dont le siège sera à Genève, Suisse, représentée par son fondateur, Colin Thompson (l'« Éditeur »). Contact : contact@lemia.ch.

2. Principe

LEMIA est un logiciel de bureau : vos données restent sur votre machine et ne transitent par aucun serveur de l'Éditeur. Le logiciel n'embarque aucune télémétrie de contenu : l'Éditeur ne reçoit ni les documents que vous traitez, ni les contenus produits, ni vos journaux d'exécution. Seules des métadonnées techniques de licence et de pilotage (compteurs de tâches et de tokens, durées, statuts — jamais le contenu) peuvent être transmises à l'Éditeur pour la gestion de l'abonnement.

3. Site web (www.lemia.ch)

Le site est un site vitrine statique, hébergé par Infomaniak SA (Suisse). Il n'utilise ni cookies, ni traceurs, ni outil de mesure d'audience. Les seules données traitées sont les journaux techniques du serveur de l'hébergeur (adresse IP, horodatage, page demandée), générés à des fins de sécurité et d'exploitation et conservés selon les pratiques de l'hébergeur.

4. Contact et téléchargement

Si vous nous écrivez (contact@lemia.ch), nous traitons les données que vous nous transmettez volontairement (nom, adresse e-mail, contenu du message) dans le seul but de répondre à votre demande. Elles sont conservées le temps du traitement de la demande, puis de la relation commerciale éventuelle qui en découle.

En cas de souscription d'une licence, nous traitons les données nécessaires à la facturation et à la gestion du contrat (identité, coordonnées professionnelles, éléments de facturation), conservées pendant la durée du contrat puis pendant les durées de conservation légales (notamment 10 ans pour les pièces comptables, art. 958f CO).

5. Traitements par l'application

Les données que vous traitez avec le logiciel (documents, instructions, contenus produits) relèvent de votre responsabilité : vous en êtes le responsable du traitement, l'Éditeur n'y a pas accès. Pour produire les résultats demandés, le logiciel transmet les éléments nécessaires au fournisseur d'IA correspondant au mode choisi, au moyen des clés d'accès prévues par votre licence (clés gérées par l'Éditeur par défaut ; vos propres clés en option « BYO » — vous contractez alors directement avec le fournisseur) :

• Mode Confidentiel : le logiciel est conçu pour n'appeler qu'Infomaniak (INFOMANIAK NETWORK SA, Suisse) — traitement en Suisse ; Infomaniak présente ses modèles comme n'étant pas entraînés sur vos données.
• Mode Générique : les fournisseurs que vous sélectionnez (Anthropic, OpenAI, Google), dont les traitements peuvent avoir lieu hors de Suisse et de l'Union européenne (notamment aux États-Unis), selon leurs propres conditions et garanties de transfert (certification Swiss-U.S. DPF ou clauses contractuelles types, selon le fournisseur).

Le détail des mesures techniques (sandbox, dossiers interdits, validation humaine, journal chiffré) figure sur la page Sécurité & Confidentialité.

6. Transferts à l'étranger

L'Éditeur lui-même ne transfère aucune donnée à l'étranger (site hébergé en Suisse, aucune donnée de contenu reçue). Les transferts éventuels liés aux appels d'IA en mode Générique relèvent du contrat direct entre vous et le fournisseur choisi (voir §5).

7. Vos droits

Pour les données dont l'Éditeur est responsable (site, contact, licence), vous disposez des droits d'accès (art. 25 LPD), de rectification (art. 32 LPD), d'effacement, d'opposition et de remise ou portabilité de vos données (art. 28 LPD) — et, si le RGPD s'applique, des droits correspondants (art. 15-22 RGPD). Pour les exercer : contact@lemia.ch. Vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch).

8. Sécurité

L'Éditeur prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées (art. 8 LPD) pour protéger les données qu'il traite ; le logiciel applique par conception le principe de minimisation (traitement local, absence de télémétrie de contenu).

9. Mise à jour

La présente politique peut être mise à jour ; la version en vigueur est publiée sur cette page avec sa date.

Version du 5 juillet 2026. Contact : contact@lemia.ch.